Десять китайских садов, которые покоряют сердца: гид от ландшафтного архитектора Татьяны Губской


Китайское садовое искусство — это целая философия, стремящаяся создать на земле уголок рая. В его основе лежит не просто декоративное озеленение, а глубокий синтез природных форм и древней мифологии. Образ идеального сада сформировался под влиянием легенд о пяти островах бессмертных в Восточном море. Со временем эти описания превратились в канон для садоводов, создававших миниатюрные, но полные смысла ландшафты.

Классический китайский сад — это гармоничный мир, где обязательно присутствуют пруд с островами, изящный павильон и искусственная гора, символизирующая мифический хребет Куньлунь. Европейскому глазу планировка может показаться хаотичной, но в ней скрыта своя логика и мудрость. Секрет в том, что сад проектировался как самостоятельная, самодостаточная вселенная, не привязанная жестко к архитектуре дома. Убери ограду — и он естественно сольется с окружающей природой. Именно поэтому в таких садах традиционно использовались аборигенные, местные растения, что усиливало ощущение единения с ландшафтом.

Если вы планируете путешествие, чтобы познакомиться с этим уникальным искусством, вот несколько книг, которые помогут глубже понять его суть:

  • Елена Голосова «Сады и парки дельты реки Янцзы» — подробный путеводитель по историческим садам региона;

  • Дж. Саймондс «Пейзаж и архитектура» — фундаментальный труд о взаимосвязи ландшафта и построек;

  • Гао Юнган «Основное руководство по созданию сада в китайском стиле: создайте пейзаж для души на собственном заднем дворе» — практическое пособие для современных энтузиастов.

1. Карьерный сад в Шанхае: возрождение из руин

Удивительный пример рекультивации: заброшенный карьер площадью более 4 гектаров был превращен в живописный оазис в составе Шанхайского ботанического сада. Дизайнеры и инженеры совместно изменили рельеф, создав сеть извилистых троп и уединенных уголков. Суровые каменные стены карьера оставили нетронутыми, позволив природе самой «залечивать» их под воздействием дождя и солнца. Адрес: 997 Longwu Rd, Xuhui Qu, Шанхай. Сайт: www.shbg.org


2. Сад Чжаньюань в Нанкине: шедевр возрастом 600 лет

Этот сад хранит дух эпохи Мин. Особого внимания заслуживают его каменные дорожки. Камни для них годами выдерживали на дне озера Тайху, чтобы они «напитались» водой и обрели устойчивость, а затем вручную обрабатывали мастера. Идеальный камень должен был обладать пятью качествами: быть узким (шоу), морщинистым (чжоу), иметь сквозные отверстия (лоу), пропускать свет (тоу) и быть просто красивым (сюй). Адрес: No. 128, Zhanyuan Road, Qinhuai District. Сайт: www.njzy.net


3. Парк Ихэюань (Летний дворец) в Пекине

Основанный в 1750 году, этот парк, охраняемый ЮНЕСКО, по праву считается вершиной китайского ландшафтного дизайна. Его территория настолько обширна и насыщена достопримечательностями, что за один день осмотреть всё невозможно — сюда хочется возвращаться снова и снова. Адрес: 19 Xinjiangongmen Rd, Haidian District. Сайт: www.summerpalace-china.com


4. Парк Бейхай в Пекине: воплощенная легенда

Императоры веками снаряжали экспедиции на поиски мифических Бессмертных островов. Острова так и не нашли, но их поэтические описания вдохновили создателей этого парка. Здесь же расположен знаменитый ресторан, где готовят блюда по старинным рецептам эпохи Цин.

Обратите внимание: Знаешь ли ты...? 12 названий садовых цветов ТЕСТ.

Адрес: 1 Wenjin St, Xicheng District. Сайт: www.beijingtrip.com/attractions/park.htm


5. Сад Лю Юань (Сад уединения) в Сучжоу

Входящий в четверку знаменитейших садов Китая и находящийся под защитой ЮНЕСКО, этот сад — образец классической композиции. Он построен как череда живописных видовых точек, соединенных маршрутами для прогулок. Сад создавался по принципу «бэн ю зиран» («вырастающий из природы»): сначала формировался художественный образ, и лишь затем — технический план. Адрес: 338 Liuyuan Road, Gusu District, Suzhou. Сайт: www.china.org.cn


6. Вангшиюань (Сад мастера сетей) в Сучжоу

Этот сад — блестящий пример того, как на небольшом участке (около 0,5 га) можно создать иллюзию обширного пространства. Его планировка отражает неразрывную связь между образом жизни хозяина и окружающим пейзажем. Характерная черта — возможность попасть в сад прямо из любой комнаты дома, что стирает границу между интерьером и природой. Адрес: No.11 Kuojiatou Alley, Daichengqiao Road, Canglang District, Suzhou. Сайт: www.szwsy.com


7. Речной парк Хаутан в Шанхае: экология как искусство

Созданный к Экспо-2010, этот парк — пример современного подхода. Он демонстрирует, как ландшафт может стать автономной экосистемой. Расположенный на узкой полосе бывших промышленных земель вдоль реки Хуанпу, парк решает несколько задач: рекультивация почв, очистка воды с помощью созданного болота длиной 1,7 км, защита от наводнений и создание общественного пространства. Адрес: No.2200 Shibo Avenue, Pudong New District, Шанхай.


8. Сад Юй-Юан (Сад Радости) в Шанхае

Заложенный в XVI веке как подарок сына отцу (отсюда и название, символизирующее сыновнюю почтительность), этот сад пережил сложную историю. Сильно пострадав в XIX веке, он был тщательно восстановлен в середине XX века и сегодня позволяет окунуться в атмосферу эпохи Мин. Адрес: 218 Anren St, Huangpu District, Shanghai. Сайт: www.yugarden.com.cn


9. Ботанический сад Чень Шань в Шанхае: традиции и инновации

Масштабный проект немецкого агентства, завершенный в 2010 году. На искусственно созданных 206 гектарах у подножия горы Чен воссоздана автономная экосистема, в которой эстетика традиционного китайского пейзажа сочетается с передовыми технологиями озеленения и водопользования. Адрес: № 3888 Chenhua Road, Songjiang District, Шанхай. Сайт: www.csnbgsh.cn


10. Сад Хе Юань в Янчжоу: наследие династии Цин

Этот прекрасно сохранившийся сад эпохи Цин знаменит своим Павильоном пионов. Он представляет собой классический образец садово-паркового искусства того времени, где каждая деталь продумана и несет символическое значение. Адрес: 66 Xuningmen Avenue, Yangzhou. Сайт: www.he-garden.net


Больше интересных статей здесь: Дача.

Источник статьи: Стоит посетить один из этих десяти садов, и вы полюбите их навсегда, уверена ландшафтный архитектор Татьяна Губская.