Часто после разговора с дизайнером или строителем возникает ощущение, будто он говорил на иностранном языке. Фразы вроде «нужно сделать запил» или «установим инсталляцию» могут поставить в тупик. Чтобы вы чувствовали себя уверенно в диалоге со специалистами и понимали, о чем идет речь, мы подготовили расшифровку ключевых профессиональных терминов. Этот глоссарий поможет вам не только избежать недопонимания, но и грамотно обсуждать детали вашего проекта.
А-К: от анкера до конька
Английское окно – классический тип окна с подъемно-раздвижным механизмом: створка поднимается вертикально вверх и фиксируется. Часто имеет характерную расстекловку мелкими квадратами.
Анкер (анкерный болт) — специальный крепежный элемент для надежного соединения строительных конструкций или монтажа тяжелого оборудования. Также может означать промежуточную связующую деталь.
Антик — общее название для предметов декоративно-прикладного искусства античной эпохи: керамики, ваз, скульптур.
Балюстрада — ограждение, состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин) и перил. Используется на лестницах, балконах, террасах.
Балясины — именно те самые фигурные стойки, которые поддерживают перила в ограждениях.
Бардолин — современный кровельный материал, разновидность гибкой (битумной) черепицы. В основе — стекловолокно, пропитанное битумом, с защитной минеральной посыпкой сверху.
Венец — в деревянном домостроении так называют один горизонтальный ряд бревен или брусьев в срубе.
Гола (Gola) — специальный металлический профиль, который монтируется на фасады мебели, позволяя открывать дверцы и ящики без традиционных ручек, нажатием (система push-to-open).
Диммер — устройство для плавной регулировки яркости освещения, заменяющее обычный выключатель.
Запил (Заусовка) — точный рез плитки или другого материала под определенным углом для идеального стыка в углах. Обязательная операция для качественной работы плиточника.
Золотое сечение — классическая пропорция (примерно 1:1,618), считающаяся эталоном гармонии. Широко применяется в архитектуре и дизайне для создания сбалансированных композиций.
Инсталляция — в сантехнике это скрытая в стене конструкция (бачок и металлический каркас) для подвесного унитаза. Позволяет экономить пространство и создает современный вид.
Инсоляция — степень освещенности помещения или территории солнечным светом. Важный параметр для оценки комфорта и планировки.
Инцерт — вид облицовки, при котором поверхность (часто бетонная) покрывается камнями неправильной, «рваной» формы.
Каннелюры — вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры, выполняющие декоративную функцию.
Кессон — элемент декора потолка в виде углублений (квадратных, многоугольных, круглых), часто украшенных лепниной или росписью.
Капитель — венчающая, обычно декоративно оформленная часть колонны или пилястры. В классической архитектуре различают дорический, ионический, коринфский и композитный ордера, которые отличаются, в том числе, формой капители.
Конвектор — отопительный прибор, передающий тепло в помещение за счет циркуляции (конвекции) воздуха. Бывают настенные, напольные и популярные внутрипольные модели.
Клинкер — высокопрочный керамический материал. Может быть в форме плитки для фасадов и пола или тротуарного кирпича. Отличается низким водопоглощением и морозостойкостью.
Конек — верхнее горизонтальное ребро крыши, образуемое на стыке двух скатов.
Консоль — выступающая из стены опорная часть конструкции (балки, полки, столешницы), жестко закрепленная одним концом.
Кровельный ковер — многослойное покрытие крыши, основная задача которого — защита здания от атмосферных осадков.
Л-Ф: от лаг до фриза
Лаги — горизонтальные балки (деревянные или металлические), служащие основой для настила пола.
Ламбрекен — декоративный элемент из ткани, украшающий верхнюю часть оконного или дверного проема.
Мансарда — жилое помещение, обустроенное на чердаке под скатной крышей.
Матица — главная несущая балка в деревянных перекрытиях, на которую опирается потолок.
Метизы — общее название для металлических крепежных изделий: болтов, гаек, шурупов, саморезов и т.д.
Макаронина — жаргонное обозначение очень узкого, некрасивого обрезка плитки, который может получиться при неудачной раскладке. Признак плохого планирования.
Молдинги — декоративные планки и накладки, используемые для обрамления стен, потолков, дверных проемов, арок. Придают интерьеру законченный и рельефный вид.
Опалубка — временная форма (из дерева, металла, пластика) для заливки и удержания бетона до его затвердевания.
Печворк (Patchwork) — стиль, имитирующий лоскутное одеяло. В дизайне может относиться к плитке, текстилю или обоям с разнообразным, хаотичным узором.
Пуш (Push-to-open) — мебельная фурнитура, позволяющая открывать дверцу или ящик легким нажатием, без ручек.
Пандус — плавный наклонный подъем, заменяющий ступени. Используется для въезда в здание, в гаражах, общественных пространствах.
Обратите внимание: Где я искала вдохновение для ремонта (три места и в одном вы точно не были).
Современные нормы часто требуют устройства пандусов для маломобильных групп населения.Подвес — сокращенное название подвесного светильника или люстры.
Парапет — невысокое ограждение по краю крыши, балкона, моста, выполняющее защитную и часто декоративную функцию.
Пендельтюр — дверь на специальных двусторонних петлях, которая открывается в обе стороны (как в западных фильмах про салуны).
Перспектива — в дизайне и архитектуре это техника изображения объемных объектов на плоскости, создающая иллюзию глубины пространства.
Пилястра — вертикальный плоский выступ на стене, повторяющий форму и пропорции колонны. Выполняет декоративную роль или служит для усиления стены.
Пирон — металлический крепежный элемент (стержень, скоба) для соединения каменных блоков между собой.
Пролет — расстояние между соседними опорами, которые перекрываются балкой, плитой или аркой.
Ригель — горизонтальная несущая балка в каркасе здания, соединяющая вертикальные стойки или колонны.
Розетка (Розетта) — круглый орнаментальный мотив в виде стилизованного цветка, часто используется в лепном декоре потолков и стен.
Ротонда — круглое в плане сооружение, обычно увенчанное куполом и окруженное колоннадой (беседка, павильон, зал).
Слеги — то же, что и лаги: горизонтальные балки для настила пола.
Стропила — основная несущая система скатной крыши, «скелет», на который укладывается кровельный материал.
Тегула — историческое название черепицы, а также кровли в целом.
Террацио — первоначально техника создания полов из каменной или мраморной крошки. Сейчас этот рисунок с характерными прожилками и пятнами воспроизводится на керамограните, плитке, обоях.
Ультрамарин — яркий и насыщенный оттенок синей краски.
Умбра — природный пигмент, дающий темный зеленовато- или красновато-коричневый цвет.
Филенка — тонкая декоративная вставка-панель в дверном полотне или на стене, часто обрамленная профилированными рейками.
Фаска — скос кромки у мебели, столешниц, напольных покрытий (например, ламината). Подчеркивает форму и стыки элементов, делая их визуально тоньше и аккуратнее.
Французское окно — панорамное окно-дверь, выходящее на террасу или балкон, часто от пола до потолка. Может быть распашным или раздвижным.
Фолдер — папка или альбом с образцами материалов (плитки, керамогранита, тканей), которые дизайнер подбирает для проекта.
Фрамуга — глухая или открывающаяся верхняя часть окна или двери, расположенная над основной створкой.
Фриз — декоративная горизонтальная полоса (бордюр), расположенная в верхней части стены, под потолком.
Ц-Э: завершающие термины
Царга — рама, соединяющая ножки столов, стульев, кроватей и придающая конструкции жесткость.
Эркер — выступающая за плоскость фасада часть комнаты, обычно застекленная с нескольких сторон. Увеличивает пространство и улучшает инсоляцию.
Эклектизм — стилевое направление, сознательно сочетающее в одном проекте элементы разных исторических стилей (например, барокко и классицизма).
Экстерьер — внешний вид, облик здания или сооружения.
Конечно, профессиональный лексикон дизайнеров и строителей гораздо обширнее. В этой подборке собраны термины, которые чаще всего звучат в разговорах с заказчиками и могут вызвать вопросы. Надеемся, теперь ваш диалог со специалистами станет более продуктивным и понятным.
Еще по теме здесь: Дизайн.
Источник: Термины дизайнеров и строителей. Будем с ними на одном языке. .
