В сердце живописного Котсуолдса, на берегу ручья Байбрук, притока реки Эйвон, стоит мельница XVI века. Это историческое здание, вместе с окружающими его хозяйственными постройками, было бережно преобразовано архитектором Реншоу Хискоксом и его женой Сарой в уютный семейный дом для них и их троих детей. «Здесь нет ничего формального и строгого, и это именно то, что нам нравится. В каждой комнате есть лежаки для собак, и вам не нужно снимать обувь на пороге», — с теплотой рассказывает Сара о своем доме, где царит атмосфера непринужденности и комфорта.
Переезд из города в деревню: поиск компромисса
Семья долгое время жила в Лондоне, и Котсуолдс стал для них местом, куда они приезжали, чтобы отдохнуть от городского ритма. Идея переезда зрела давно. «Муж мечтал жить в деревне постоянно, а я, закоренелый горожанин, видела в этом лишь место для выходных. Нашим компромиссом стал поиск такого дома, который был бы настолько хорош, что нам захотелось бы сдать лондонскую квартиру. Мы искали место, где одному человеку не было бы слишком просторно и пусто», — делится Сара историей их переезда.
Гостиные: смесь старины и современных акцентов
Небольшие гостиные дома наполнены винтажными диванами и креслами, которые Сара с любовью находила в интернете. «Мне нравится давать старым вещам новую жизнь», — признается она. В создании уютной атмосферы помогла давняя подруга семьи, декоратор Фрэнсис Пенн, которая разрабатывала текстиль, вдохновляясь коллекциями Пьера Фрея, Фермуа и Мануэля Кановаса.
Одна из гостиных украшена декоративной подушкой, обтянутой розовым гобеленом с тигровым принтом. «Всё здесь было очень традиционным: свинцовые окна, камины, лепнина. Мне хотелось добавить яркий, современный акцент, который бы оживил пространство», — объясняет Сара свой смелый выбор. Над камином висит кавалерийская сабля армии США — семейная реликвия, унаследованная от прадеда. Рядом стоит кресло, перетянутое розовой жаккардовой тканью от Мануэля Кановаса.
Искусство и рукоделие: душа дома
Стены дома — это своеобразная галерея, где соседствуют старинные семейные портреты и психоделические гравюры 1970-х годов художника Уилли Филдинга. Особое место занимают подушки с ручной вышивкой, созданные Сарой. Она увлеклась рукоделием во время карантина: «Мое любимое занятие — сидеть на солнце, слушать аудиокниги и вышивать».
Фальш-панели на стене расписал художник-монументалист Алан Додд. Абстрактный дизайн ковра, созданный по мотивам картины Жоана Миро, перекликается с обивкой винтажного кресла Пьера Фрея. Диван обтянут тканью из The Cloth Shop и украшен декоративными подушками ручной работы.
Обратите внимание: 12 кухонь, которые нужно увидеть перед ремонтом своей собственной- фотографии .
Кухня-столовая: сердце семейных собраний
Поскольку вся большая семья часто собирается вместе на праздники, центром дома стала просторная кухня-столовая. Ее главное украшение — большой обеденный стол, сделанный на заказ мастером-плотником Ником Кориндоном. Его окружают винтажные стулья Пьера Жаннере.
Кухонные шкафы из мореной сосны с латунными ручками были изготовлены местными мастерами по эскизам самих владельцев. «Мы хотели, чтобы они напоминали ящики в мастерской художника — узкие и широкие, идеальные для хранения скатертей», — говорит Сара. Кессонный потолок и стены расписал художник Джеймс Уайт. «У нас политика открытых дверей: дети постоянно приводят друзей, поэтому холодильник никогда не пустует».
Оранжерея: уголок Марракеша в Котсуолде
Рядом с кухней расположена небольшая, но очень уютная оранжерея, вдохновленная поездкой в Марракеш. Она круглый год наполнена цветущей геранью. «Мне она всегда нравилась — постоянно цветет и почти не требует ухода. Прямо как я!» — с улыбкой замечает Сара.
Пол здесь выложен зелено-белой марокканской плиткой в узор «елочка», а по кирпичным стенам вьется мадагаскарский жасмин. На побеленных стенах висит коллекция больших декоративных чаш, которые Сара заказала у марокканских мастеров, вдохновившись старинной испанской керамикой. Стулья и стол «Тюльпан» были найдены на антикварном рынке Санбери.
Спальни и сад: приватность и разнообразие
Винтовая деревянная лестница ведет в лабиринт спален с характерными неровными полами и стенами, что лишь добавляет дому очарования старины. Кровати застелены винтажными одеялами, многие из которых — подарки ирландской писательницы Полли Девлин, близкой подруги семьи. «Она мой гуру в вопросах декора, и я редко возвращаюсь от нее с пустыми руками», — признается Сара.
Ванная комната радует глаз сочетанием бархатных стульев, ярких ковров и льняных штор, создавая жизнерадостную атмосферу.
Сады, окружающие мельницу, так же разнообразны, как и интерьеры. Здесь есть и классические топиарные формы, и луга с полевыми цветами. Гравийная дорожка ведет к очаровательному павильону под соломенной крышей, завершая образ идеального загородного убежища.
Больше интересных статей здесь: Интерьер.
Источник статьи: Архитектор Реншоу Хискокс и его жена превратили старую мельницу XVI века в Котсуолде в уютный дом для своей семьи.
